Borders eBooks: arriva un altro concorrente di iBooks!

Peccato che noi Italiani non ce ne facciamo nulla di tutte queste belle app.
Essendo tutti libri in inglese.
L’unica maniera per leggere su Ipad per noi e scaricarsi i pdf dai vari siti DDL (cosa che non è nemmeno legale) e convertirseli in formato ePub.

Ma a quando una bella notizia anche per noi italiani? A me sembra che siamo sempre gli ultimi non vedo l’ora di poter finalmente acquistare un buon libro in italiano da sfogliare sul mio iPad.
Ciao a tutti e….. Facciamoci sentire

@davidevr:

“Peccato che noi Italiani non ce ne facciamo nulla di tutte queste belle app.
Essendo tutti libri in inglese.”

Impara l’inglese. Non fa male. Oltre ad essere necessario a chiunque voglia poter accedere alla maggior parte di cio’ che e’ scritto. In inglese c’e’ praticamente sempre.

Inoltre e’ un esercizio mentale utile conoscere piu’ lingue.

Il problema e’ che e’ pieno di italiani pigri e un po’ ottusi.

@Chris:

Io leggo soprattutto libri tecnici di vario genere, e sono quasi tutti in inglese o tradotti in inglese da altre lingue. Molto spesso li compro su carta, e poi li cerco anche in formato pdf nei canali piratosi vari. Il libro su carta e’ bello da leggere, quello in pdf e’ comodo per essere consultato di nuovo, velocemente, a distanza di tempo. E per fare ricerche al suo interno.

Sarei contento di comprare alcuni libri che non vorrei tenere in “biblioteca” ad occupare spazio, in formato elettronico.

Purtroppo i libri che interessano a me, tranne alcuni su kindle, da comprare in formato elettronico non li trovo.

Li trovo invece spesso nei succitati canali piratosi.

Fino a che le cose non cambieranno, ne comprerò’ alcuni su carta e per gli altri mi fornirò’ nei canali piratosi senza remora alcuna.

Vorrei anche che il prezzo di quelli elettronici non fosse cosi’ vicino al prezzo di quelli cartacei. Se hanno paura della pirateria potrebbero far uscire quello elettronico a un anno (massimo) di distanza da quello cartaceo ma al 60% del prezzo. Non di piu’.

Poi insomma… tutto sta a trovare il giusto equilibrio. Compro quel che mi sembra meriti di piu’, qualcosa lo leggo a sbafo, qualcosa magari lo leggo a sbafo e poi lo compro (raramente ma e’ capitato).

Basta non essere dei vampiri totali.

Poi ognuno fa quel che crede e si arrangia in base ai propri valori.

@davidevr:

Te lo permetto. Ti suggerivo solo di imparare l’inglese.
A te e agli altri che innumerevoli volte chiedono “ma non c’e’ in italiano ?”
Non solo per i libri, ma anche per i programmi. Addirittura chiedono il gioco in italiano, quando l’originale e’ stato fatto da gente madre lingua inglese, che dovrebbe sbattersi per una lingua cosi poco parlata nel mondo.
E spesso quando lo fanno i risultati sono penosi, tranne rare eccezioni.

Se l’inglese lo parli addirittura benissimo (suppongo quindi tu lo possa anche leggere) tanto meglio per te. Non intendevo offenderti o metterti nello stato di convulsa agitazione nel quale ora sembri trovarti.

Riguardo farmi gli affari miei… la pigrizia mentale della stragrande maggioranza degli italiani che sbavano per il calcio, per il grande fratello, per le veline, e che si spaventano di fronte a una copertina scritta in inglese o lasciano un videogioco sullo scaffale perche’ non e’ tradotto in italiano… e’ affare mio.

Non sarebbe affare mio se non scrivessero nei forum, se non suonassero trombe sui terrazzi quando un uomo in mutande mette una palla in rete, o se non gracchiassero su una panchina parlando del grande fratello dicendo “aho! quella c’ha due capezzoli come due chiodi”.

Ma vanno in giro e fanno figli. Oltre a fare numero e quindi influenzare cio’ che il mercato produce a loro misura.

Quindi sono affari miei.

@Tukery:

Non vedo il nesso.

Sul pelandroni siamo d’accordo.

Il cinese lo sto infatti guardando, e’ molto difficile, anche solo da scrivere per l’importanza della pressione da usare nei vari tratti che compongono i caratteri e per la difficoltà’ della pronuncia con i suoi caratteristici suoni altalenanti.
Ma non credo che valga la pena parlarne qui. Scriverei le mie impressioni per 30 minuti e non fregherebbe niente a nessuno. Inoltre il 90% delle persone non capirebbe neanche quello che dico. Non che ci sia niente di male in questo considerando il luogo.

Appunto perche’ cosi’ fuori luogo lasciamo stare il cinese, ma resta mia opinione che il semplicissimo inglese dovrebbe come minimo essere conosciuto come seconda lingua. Dato che noi italiani lo incontriamo continuamente, a differenza del cinese. Almeno per ora e probabilmente per la durata della nostra vita.

Ma capisco che non ci sia verso … e che preferiate giocare e scherzare.

Torno a giocare e scherzare pure io.

@davidevr:

Io non faccio polemiche. Parlo.

“Mi sembra normale voler leggere un libro nella mia lingua madre
come vedere un film o leggere un giornale”

Io non lo trovo normale, lo trovo usuale. Ma non c’e’ nulla di male in questo.

Infatti anche qui, chi piu’ chi meno, stiamo parlando italiano.

Magari anzi la gente parlasse italiano.

Dico solo che la REALTA’ DEI FATTI (non cio’ che vorresti o che spereresti) e’ che c’e’ molto piu’ da leggere e in generale da usufruire in inglese.

Per cui, considerando che l’inglese e’ semplice, che imparare piu’ lingue e’ utile sia sul piano pratico che sul piano mentale, e che un sacco di gente continuamente piange perche’ il tal gioco e’ in inglese o il tal libro e’ in inglese dico: ecchecavolo, imparate ‘sto inglese e vi si aprira’ un mondo nuovo al quale non potete attualmente accedere.

Piu’ semplice di cosi’ non so come esprimerlo.

Fin quando l’italiano non diventera’ la nuova lingua egemone di internet, adattatevi col piccolo sforzo richiesto o smettetela di piangere di continuo.

Ciao.

Se non ho capito male si tratta di varianti di Kobo, che è un negozio di ebooks canadese che appartiene appunto alla catena di librerie Borders. Ora Borders entra nel mercato e ribrandizza col suo logo i vari prodotti Kobo.

cari editori italiani ma cosa state aspettando? che qualche gruppo straniero venga a fare quello che dovreste aver già fatto?
conosco l’inglese ma per il puro diletto gradirei poter comprare libri in italiano…..